金庸的《笑傲江湖》將再度搬上熒屏，由黃健中執導，3月底開拍。著名編劇于正則在微博中公布了《笑傲江湖》的手繪妝照，該照片上有著令狐沖、任盈盈等劇中人物的手繪造型。于正表示“每個人都有每個人眼中的令狐沖與任盈盈，真是有點眾口難調”。
《笑傲江湖》的選角工作已近尾聲，據悉，曾在黃健中執導的《大風歌》中立下過汗馬功勞的劉牧，有望擔任令狐沖這一角，而任盈盈則由韓雪來扮演。知情人士透露，此劇由一位神秘富商贊助，目的就是為了力捧韓雪。但影迷們卻不怎麼買賬，因為他們最為關心的翻拍是否能再出一部好劇，表示韓雪身上根本塑造不出任盈盈的味道，但愿新版《笑傲江湖》的任盈盈不要毀掉他們心中的令狐沖。